A Beginner ´s Guide to The Universe

Copyright © 2019 by Mike Dooley

Translation © Zdeněk Haštaba

ISBN 978-80-242-6615-2

Rebecce Solecito Dooleyové

Než tato odysea vůbec začala,

vás a vaše nejlepší přátele spojovala obrovská zvědavost,

kdo z vás jako první vyskočí, zapomene,

políbí, promluví, padne, vrátí se

a jako první si uvědomí,

že pro život v iluzi časoprostoru

je třeba mít odvahu…

… Přes to všechno MILOVAT.

Část z příjmů z prodeje této knihy půjde na dobročinné účely: na vodu.

Prolog

Člověk,

za kterého mne

považuješ

Drahá Rebecco,

na ten telefonát v podvečer u nás doma nikdy nezapomenu. Byl víkend, seděl jsem za stolem v pracovně, naproti mně seděla tvá matka. Sestra se zeptala: „Chcete vědět pohlaví?“

„Co?“

„Budete mít dítě,“ vysvětlovala trpělivě, „a ptám se, jestli chcete znát jeho pohlaví.“

„Ano! Samozřejmě!“

Sestra pokračovala bez jakýchkoliv známek emocí: „Budete mít holčičku.“

Jako kdyby promluvil sám Pán Bůh.

Tato revize reality o brzkém příchodu naší prvorozené mne zastihla v 52 letech (skoro v 53) a působila daleko opravdověji než skromně zakulacené bříško tvojí maminky.

HOLČIČKA!

I když jsem celý život navenek nijak po dětech netoužil, občas jsem si dovolil představu, že mám dceru. Samozřejmě v mém věku už to vypadalo, že mi ujel vlak.

A pak ses objevila ty, o šest týdnů dříve. A na základě genetických předpokladů mých a tvojí matky jsi unikla 25% pravděpodobnosti, že budeš mít plně rozvinutou cystickou fibrózu. Tvá necelá tři kila z nás udělala trojčlennou rodinu. Náš život, tvé matky i můj, čekaly změny, jejichž dopad jsme si, i přes veškerá varování všech rodičů snad z celého světa, nedokázali vůbec představit. Dokonce i dnes mne na tvé přítomnosti v našem životě překvapuje to, že z překvapení nad vším nevyjdu.

Když jsem tě poprvé pochoval, tvé pátravé oči prozrazovaly hloubku neslučitelnou s tvým malým křehkým tělíčkem. Toto okno do tvé duše neprozradilo ani za mák, odkud pocházíš, jaké máš plány a co z tebe vyroste. Se svým rozechvělým úsměvem a s malýma ručičkama jsi byla jako andílek. Byl jsem hypnotizován. A to nemělo tolik co do činění s tím, že jsme i přes malé šance uspěli, spíš to mělo co dělat s tebou coby ztělesněním největšího životního mysteria. Jak mohlo být cokoliv z tohoto – ŽIVOT, TY, naše nová rodina – vůbec možné?!

Jak roky ubíhají a blíží se tvé páté narozeniny, naplňuje mne více než cokoliv jiného posvátná bázeň z toho, že jsem svědkem tvé přítomnosti na světě a toho, jaké v něm začínáš zaujímat místo coby nositelka ducha, božské jiskry. Nikoliv jako „mé“ dítě, ty nejsi ve skutečnosti „má“, ale jako dítě vesmíru. Nevycházeli jsme stále z překvapení, jak jsme s tvojí matkou dokázali vyvolat onen řetězec biologických událostí mimo naše chápání, jehož důsledkem jsi do našeho života vstoupila jako dar z nebes. Naše úloha jakožto pečovatelů a nositelů poznání nám stále přijde neskutečná. Čím jsme si takové štěstí zasloužili? A co jsme zač, že nám byl svěřen tak významný úkol? Tápu v temnotách vlastní bytosti, nevidím v sobě moc světla, o které bych se mohl podělit. Ale i přes ten prapodivně nastavený řád věcí, kdy rodiče přinášejí z temnot děti světla do světa úzkostí, musí pro náš vztah existovat důvod i plán. A proto se budu snažit, tak jako se musí snažit všichni ostatní rodiče, naplnit svoji roli a nebrat od tebe víc, než jsem schopen dát.

Od okamžiku tvého příchodu tě zbožňuji ze všech důvodů, aniž bych k tomu jakýkoliv z nich potřeboval. A jako kdyby toho štěstí bylo málo, zdá se, že ty si mne k mému velkému údivu užíváš zrovna tak. Otevřené náruči ostatních, žadonících o tvoji pozornost stejně jako já, se vyhneš a běžíš rovnou za mnou, až to vyvolává rozpaky. Nastala snad někde ve vesmírném řádu chyba, že já, namísto nějakého svatého, mám to privilegium užívat si tvé blízké přítomnosti a naší vzájemné radosti jednoho z druhého, doprovázené hihňáním i slzami? Kéž bych – občas se mi při této myšlence sevře srdce – dokázal být tím člověkem, za kterého mne považuješ při svém naléhavém opakovaném volání „Tati! Tati! Tati!“ stokrát za jediný den, kdy se toužíš se mnou podělit o každý poznatek, nápad nebo vtípek. Nebo když pláčeš, že nejsem doma, protože chceš nosit na zádech či sedět se mnou u stolu. Jak jsem mohl být tak důležitý, že jsem si tak dokonalou bytost zasloužil?

Teď se snažím si tento význam zasloužit, abych se jednoho dne stal oním člověkem, kterého ve mně vidíš a za jakého mne považuješ, a abych byl pro tebe vždy světlem v těžkých dobách a nadějí v beznaději a nejlepším tátou, jakým dokážu být.

Když byla tvoje maminka těhotná, říkali mi, že tvoje nastávající zrození bude začátkem mého života. A opravdu mi to tak přijde, natolik, že mám někdy pocit, že můj předchozí pobyt na zemi byl pouhou přípravou na náš současný i budoucí život. Při těchto myšlenkách doufám, že budu naživu ještě dlouho, abych tě mohl chránit a provázet, ale zas nejsem tak naivní, abych si myslel, že všem mým slovům budeš naslouchat, že všechna má doporučení pomohou a že tu vůbec tak dlouho budu. Přesto jako autor i řečník, jehož Poznámky z vesmíru mne málem proslavily a jehož myšlenky přinejmenším zdokonalily můj vlastní život, se chci o pár dalších věcí podělit, než spadne opona… nebo než zjistíme, že vše byl jen omyl vesmíru. Proto vznikl tento Průvodce vesmírem pro začátečníky – příručka putováním blahoslavenou džunglí časoprostoru od nadějného budoucího mistra s neotřelými nápady na neobvykle šťastný život. Nikoliv to, že jsem mistrem, ale má práce za posledních dvacet let pomáhá lidem žít uváženě a vědomě tvořit v rámci nekonečných možností života – v duchu hesla myšlenky se zhmotňují, což je ústřední téma knihy i filmu Tajemství.

Učil jsem, že život není ani souhra náhod, ani zkouška poslušnosti. Že žijeme ve světě absolutní dokonalosti, umožněné láskou, ve kterém máme tendenci dále růst. Po pravdě řečeno, posluchačům říkávám, že život není spravedlivý, ale nastavený k našemu prospěchu.

Abych těmto jinak dost neotřelým myšlenkám dodal váhy, přednáším je spíše stylem účetního poradce než dětinsky poblázněného tatínka. Prostě nejsem zvyklý zkoumat lásku a něhu, díky kterým je vše, co k tobě cítím, tak zvláštní a enigmatické. Ale i přes svůj účtařský tón (který podle mne slouží během výuky svému účelu) doufám, že promlouvám k vaší duši i srdci.

To, že dnes většina lidí knihy nečte, si samozřejmě uvědomuji a v rodině autora to platí dvojnásob. „Nikdo není doma prorokem.“ Ve svém domě? Nechme toho… „A došel bys prosím tě s odpadky?“ To je fajn – raději budu vaším otcem než guru. Ale stejně, posledních dvacet let jsem učil s láskou. A mají-li myšlenky v mých knihách byť jen zkrátit vaši cestu za poznáním, zmírnit budoucí utrpení a přinést radost, tak prostě musím konat.

V dalších šesti kapitolách popisuji zásadní principy a koncepty, o kterých jsem přesvědčen, že budou-li pochopeny, přinesou do života čtenářů obrovskou sílu.

Každou kapitolu zahajuji dopisem připomínajícím intuitivní prozření v mém životě nebo vzpomínky na naše nedávné společné chvíle; následuje stručné poučení o nutnosti převzít velkou odpovědnost, která s sebou nese nedozírné odměny. Na závěr, v epilogu, vás zasvětím do nejpřekvapivějšího odhalení, ke kterému jsem došel (od doby, co tento typ myšlenek sumíruji), a možná vůbec do nejpřekvapivějšího objevu svého života ohledně nedostatků, které mne poslední dobou velmi tíží – že nejsem tím člověkem, za něhož se považuji, což je poznání mající důsledky pro všechny lidi, kteří kdy žili.

Abych vám ušetřil pocity viny, které byste mohli pocítit při čtení mých předchozích patnácti knih, tuhle jedinou jsem pro vás napsal tak jednoduše a stručně, jak jsem to jen dokázal. Zachycuje vše ze všech mých knih dohromady… A je určená také všem, kteří si rádi připomínají krásy života, naši sílu a to, jak moc jsme milováni.

Kéž vše,

co si přejete,

bude to nejmenší,

co získáte.

1

Proč vychází slunce

Většinu tvých prvních chvil života plnily slzy a obavy.

Pořád jsi volala po babi, i když ta zemřela v tvém prvním roce života. Při prvních krůčcích ses držela jejích kolen. Pořád ses chtěla věšet na její jednaosmdesátiletou kostru. Pořád jsi hubičkovala její unavenou tvář.

Před třemi lety jsem slyšel zvolání „Tatí, pomóc! Á-á-á-á-á-á-á-á-á-á-á-á-á-á-á-á-á-á-á!“ z koupelny pro hosty a za chviličku jsem tě našel v prázdné vaně, jak visíš hlavou dolů, s nohama nahoru jako na houpačce; byla jsi opřená o roztažené dlaně, zmrzlá hrůzou a neschopná pohybu a zmohla ses jen na volání o pomoc.

A několik nocí za sebou jsi nás budila a v polospánku jsi přerušovaně vykřikovala: „NEMÁM… RÁDA… PŘÍŠERY!“

Pláč u dětí znamená kmenovou výzvu na odpověď, řešení nebo lásku – a to vždy musí zařídit ti ostatní. Potřeby se s přibývajícím věkem komplikují, protože jak vyrůstáme k větší nezávislosti, zjišťujeme, že věcí, ze kterých máme obavy, stále přibývá.

Obavy jsou mojí Nemesis a provázejí mne celý život. Nejvíc si dělám starosti s věcmi, které se nikdy nestanou, s vlastní neschopností nebo s tím, co si myslí ostatní lidé. Ale i tak jsem se naučil tyto obavy zvládat, a dokonce i s nimi prosperovat, milovat a být milován – stačilo jen zjistit, že všechny obavy pramení z nedorozumění. A že někdy stačí aplikovat několik správných nápadů na nepříjemné okolnosti nebo na chmurné vyhlídky, a všechno je úplně jinak. Největší ponaučení, ke kterému jsem kdy došel, je to, že jsem si uvědomil, že příčina všech obav je v nejasné představě, čím ve skutečnosti jsme, proč jsme tady a co se svým životem můžeme udělat. Možná to vypadá nepřesvědčivě, ale jen do té doby, dokud na tyto otázky nenaleznete odpovědi. Ironií osudu, i když ne tragickou, je skutečnost, že pravda, která by nás mohla vyvést z omylů, je blízko nás a denně ji prožíváme. Už naše fyzické smysly nám ukazují, že žijeme v nekonečném a nevyslovitelně moudrém vesmíru, jehož jsme pevnou součástí a ve kterém se my sami stáváme stvořiteli prostřednictvím svých myšlenek a skutků. A našimi bezpočetnými stvořeními prochází jeden život. Půjdeme-li více do hloubky, lze konstatovat, že měl-li Einstein pravdu a skutečnost je pouhou iluzí, platí to o čase, prostoru i hmotě. Těmito tématy se podrobněji zabýval ve svých méně známých dílech. Neexistuje tedy žádné „před, potom, blízko či daleko“. Vše je doslova „tady a teď“, bez jakýchkoliv prostorových, hmotných nebo časových rozlišení. Tato vymezení pouze poskytují specifický náhled selektivního vnímání.

Ve vesmíru bez omezení, kde jsme všichni opravdu jedno, tedy není jiná možnost, než že každý z nás pochází z božské inteligence a je její součástí? Bez rozlišování není žádný Bůh či Nebůh. A vlastně, odkud by ten Nebůh vůbec pocházel? A pocházet z Boha znamená, že vy nebo vaše vyšší já jste existovali již „před tímto životem“ a budete existovat i po něm; jinými slovy, my jsme skuteční, iluze nikoliv, my přetrváváme, iluze mizí, což znamená, že jsme přišli dříve. A to, že se dnes nacházím v časoprostoru, znamená, že jsme si (naše vyšší já) museli vybrat být tady a teď!

A v duchu této jednoduché logiky si můžeme odvodit ohromující skutečnost, že tu nejsme proto, aby nás zkoušel, soudil a trestal rozzlobený a žárlivý Bůh. Za prvé, jak by Bůh, který vymyslel celý vesmír, víceméně tedy fotosyntézu, mohl být tak malicherný, a za druhé, jaký smysl by to zkoušení vlastně mělo mít, abychom pochopili, že Bůh udělal chybu?

A stejně hloupě působí stará teorie, že život vznikl náhodou bez inteligentního zásahu. To rovnou můžeme věřit, že se život vyvinul z kamení a vakua, aniž bychom vysvětlili vznik minerálů a prázdnoty, a nevnímat inteligenci ve více než 100 milionech různých forem života ve všech buňkách v každém jejich těle.

To vede k nevyhnutelnému závěru, že jste důležití – posvátní, ctění, milovaní – a nepatříte do světa iluzí, spíše on závisí na nás. To vy jste stvořiteli prostřednictvím aktu vnímání, každého kamene či prázdnoty, VY jste důvod, proč slunce vychází každý den. Ne „určitým“ důvodem, ale důvodem skutečným. Jste svobodní. Prostě buďte sami sebou. Neexistují žádné zkoušky. A vše je v pohodě. Zasloužíte si štěstí, nesporně nejcennější hodnotu známou lidstvu. (Láska není emoce, je absolutní a nepodmíněná, jak se dočtete dále.) A zatímco tyto myšlenky mohou vzhledem k získaným poznatkům vyvolávat závažné otázky, na které nikdo z nás nezná odpověď, mají vůbec pro někoho význam?

Mé důkazy? Jak vím, že to je pravda? Jako váš fiktivní otec považuji za svoji největší povinnost vám pomáhat, abyste mysleli na sebe a ve světě prosperovali. A za tím účelem vám jen nabízím ke zvážení některé z nápadů, kterých si cením a které mi přinesly úspěch. Nabízím vám myšlenky založené na lásce a úctě ke všem. Nemohu si na ně dělat vlastnický nárok, ale jsou tak univerzální a evidentní, že se k nim dopracuje každý hledající.

Můj „proces“ objevování pravd ve zpětném pohledu vždy prochází jednoduchým dvoufázovým testem. Začněte s myšlenkou, která vás elektrizuje, která pochází z vaší vlastní zkušenosti, intuice či logického uvažování a kterou považujete za pravdivou:

- hovoří o krásách života nebo naší síle a

- platí vždy a stejně pro všechny, ať se děje, co se děje.

Nikdo není opomenut, nikdo není vyloučen, nikdo není souzen. Existují snad lepší potvrzení pravdy než naše vlastní zkušenosti, logika a intuice? Tyto názory lze snadno označit jako amatérské, než si uvědomíme, že současné převládající představy a přesvědčení neplní svůj účel a kromě strašení a manipulace s davy nemají žádný racionální základ.

A pokud existují lepší zdroje pravdy, jaké by měly být? Knihy? Kněží? Vědci? A nejsou různé věrouky, texty či teorie pouhým souhrnem bádání ostatních lidí? Raději poznávejte život vlastním způsobem, žijte ho, dělejte vlastní závěry a porovnávejte je s těmi, které světu odhalilo několik nezaujatých myslitelů jako např. Lao-c’, Konfucius, Platon, Sokrates, Aristoteles, Seneca, Markus Aurelius, Descartes, Emerson, Thoreau, James, Nietzsche, Hesse, Gibran a tisíce dalších uznávaných velikánů historie, a ověřte si, jak se s nimi shodujete. Doufám, že díky této knize si také ověříte svoji vlastní zkušenost, logiku a intuici. To neznamená, že potřebujete nějakou jinou autoritu, než jste vy sami, abyste vsadili na neoddiskutovatelnou krásu života a vlastní schopnosti.

Vážení čtenáři, právě jste dočetli ukázku z knihy Průvodce vesmírem pro začátečníky.
Pokud se Vám líbila, celou knihu si můžete zakoupit v našem e-shopu.